Сайгъылы сейирджилеримиз ве мухлислеримиз!
Бугунь, март 21-де, Исмаил Гаспралыньынъ догъгъан куню!
Дуньянынъ зиялылары улу маарифчи, терджиман, тюрк алемининъ мутефекири- ни анъа. Уньлю эрбабымызнынъ фикирлери ве гъаелери аля даа актуальдир. Къырымтатар халкъынынъ шанлы эвляды миллий театр санатынынъ инкишафынада буюк иссе къошты. Ильк стационар театр бинасы яратылувы онынъ адынен багълы.
Къайд этмеге истердик: Къырымтатар театримиз эрбабымызны шахысыны эбедийлештирмек макъсады иле драматургия санаты тарихинде ильк оларакь «Эки асыр арасында» («
На стыке двух веков») адлы спектакль саналаштырды. Бу спектакль эки тильде такьдим этиле ве улу Инсанымызнынъ иджадына ве аятына багъышлана.
•
Уважаемые зрители и поклонники!
Сегодня, 21 марта, день рождения Исмаил бея Гаспринского.
Весь мир вспоминает великого просветителя, переводчика, выдающегося деятеля тюрксого мира. Его идеи актуальны и по сей день. Славный сын крымскотатарского народа внес весомую лепту и в развитие национального театрального искусства. С его именем связано появление первого стационарного театрального здания в Крыму.
Хотим отметить, что Крымскотатарский театр не остался в стороне от увековечивания памяти И.Гаспринского и впервые в истории драматургического искусства создал репертуарный спектакль на двух языках «Эки асыр арасында» («На стыке двух веков»). Постановка посвящена жизни и творческой деятельности основателя «Терджимана».